10/21(一)上午8:00至9:00將進行郵件包裹系統更新，此期間管理中心將暫停領取服務，請同學勿前往辦理掛號包裹領取，不便之處請見諒！

The service of mail and package picking system will be updated during October 21 (Monday) a.m. 8:00 - 9:00.
During this period, the dormitory service center providing picking service must be suspended and please don't go to get your mail and package.
Thank you for your cooperation.