研究所第一次人工登記單人房候補公告

一、原研究所舊生於104年5月份網路登記單人房序號者（即5/7日公告之單人房亂數序號），序號有效期限至104年8月31日止。

※原研究所舊生單人房序號查詢

二、第一次研究所單人房人工登記候補（新舊生皆可），於7/20~8/21親持有相片之證件至住宿組登記，以亂數公布序號（8/28早上9點公佈），9/1起依序號遞補空床位。本次候補序號有效期限至105年1月31日止。

三、如有疑問請於上班時間親洽或電洽住宿組承辦人男研究生：楊先生（34705）、女研究生：楊小姐（62056）。

Announcement of First Post-graduate Manual Registration for Single Accommodation Vacancy

1. Current post-graduate students whose online ordinal number （the random number of single rooms announced on May 7^th） for single room gotten in May, 2015, will be expired on August 31^st, 2015.

※Inquire for ordinal number of single room （current student only）

2. Students （for both current students and new comers） who would like to register for the first waiting list of post-graduate single room need to complete the registration process in person with identity document with your photo on it. The ordinal number will be announced in random at 9 o’clock on August 28^th; the available beds will be complemented in the order of announced ordinal numbers. The ordinal numbers issued this time will be expired on January 31^st, 2016.

3. If you have any inquiry, please contact the people in charge in person or via phone in office hours.

Male Post-graduate student: Mr. Yang （34705）

Female Post-graduate student: Ms. Yang （62056）